বুকাৰ বঁটাৰ বিষয়ে কিছু কথা

আজি আপোনাকক কবলৈ লৈছো এনে এটা বঁটাৰ বিষয়ে যিটো বঁটা লাভ কৰাৰ সপোন প্ৰতিজন লেখকে দেখে। এই বঁটা হ'ল তেখেত সকলৰ কঠোৰ পৰিশ্ৰম, নিষ্ঠা, আৰু সাহিত্য প্ৰতিভাৰ চূড়ান্ত স্বীকৃতি। হয় আজি আপোনাকক কবলৈ লৈছোঁ বুকাৰ বঁটাৰ বিষয়ে!

বুকাৰ বঁটা হৈছে ইংৰাজী ভাষাত ৰচিত আৰু ব্ৰিটেইন বা আয়াৰলেণ্ডত প্ৰকাশিত শ্ৰেষ্ঠ উপন্যাসক প্ৰতি বছৰে দিয়া এটা বিশেষ বঁটা। পূৰ্বতে এই বঁটাক Booker Prize for Fiction অৰ্থাৎ কল্পকাহিনীৰ বুকাৰ বঁটা আৰু তাৰ পিছত Man Booker Prize বুলি কোৱা হৈছিল। বুকাৰ পুৰস্কাৰ বিজয়ী লেখক গৰাকীয়ে সাধাৰণতে সাহিত্যৰ ক্ষেত্ৰখনত বিশেষ মনোযোগ পায়, আৰু ইয়াৰ ফলত তেওঁলোকৰ কিতাপ অধিক বিক্ৰী হোৱাত সহায়ক হয় । প্ৰথমাৱস্থাত কিছুমান বিশেষ দেশৰ নাগৰিকেহে এই পুৰস্কাৰ লাভ কৰিব পাৰিছিল যদিও ২০১৪ চনৰ পৰা এই নিয়ম সলনি হয় আৰু ইংৰাজীত কিতাপ লিখা যিকোনো ব্যক্তিয়েই এই বঁটা জয় কৰিব পাৰে। আন্তৰ্জাতিক বুকাৰ বঁটা নামৰ আন এটা পুৰস্কাৰ প্ৰথমে বেলেগ ভাষাত লিখা আৰু তাৰ পিছত ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰা কিতাপক দিয়া হয়। এই ক্ষেত্ৰত পুৰস্কাৰৰ ধন বিজয়ী কিতাপখনৰ লেখক আৰু অনুবাদকৰ মাজত সমানে ভাগ কৰা হয়।

পুৰস্কাৰ বিজয়ীক বাছনি কৰিবলৈ পৰামৰ্শদাতা সমিতি এখন গঠন কৰা হয়। এই সমিতিত বুকাৰ প্ৰাইজ ফাউণ্ডেচনে নিৰ্বাচন কৰা এজন লেখক, দুজন প্ৰকাশক, এজন সাহিত্যিক এজেণ্ট, এজন কিতাপ বিক্ৰেতা, এজন লাইব্ৰেৰিয়ান আৰু এজন অধ্যক্ষ থাকে। ইয়াৰ পিছত তেওঁলোকে পাঁচজন বিচাৰকক বাছি লয়, যিসকলে সেই বছৰৰ শ্ৰেষ্ঠ কিতাপখনৰ সিদ্ধান্ত লয়। বিচাৰকসকল সাধাৰণতে সুপৰিচিত সাহিত্য বিশেষজ্ঞ, লেখক, ৰাজহুৱা ব্যক্তি হয়।

১৯৬৯ চনত প্ৰথম আৰম্ভ হোৱা বুকাৰ বঁটাটোৰ পৃষ্ঠপোষকতা কৰিছিল বুকাৰ, মেককনেল লিমিটেড Booker, McConnell Ltd নামৰ এটা কোম্পানীয়ে। ২০০২ চনত মান গ্ৰুপ Man Group নামৰ এটা নতুন কোম্পানীয়ে এই বঁটাৰ পৃষ্ঠপোষকতা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে যদিও তেওঁলোকে পূৰ্বৰ "বুকাৰ" নামটো বাহাল ৰাখিলে। বৰ্তমান সময়ত বুকাৰ প্ৰাইজ ফাউণ্ডেচন নামৰ সংস্থাটোৱে এই পুৰস্কাৰটো চলাই আছে, আৰু ইয়াৰ বাবে ধন আগবঢ়োৱা হৈছে ফাউণ্ডেশ্যনৰ মালিকানাধীন বুকাৰ প্ৰাইজ ট্ৰেডিং লিমিটেডৰ লাভৰ পৰা। বিজয়ীজনৰ বাবে পুৰস্কাৰৰ ধন আগতে ৫ হাজাৰ পাউণ্ড আছিল যদিও ২০০২ চনত ই ৫০ হাজাৰ পাউণ্ডলৈ বৃদ্ধি পায়। চৰ্টলিষ্ট কৰা লেখকসকলে প্ৰত্যেকেই ২৫০০ পাউণ্ড আৰু তেওঁলোকৰ কিতাপখনৰ বিশেষ সংস্কৰণ লাভ কৰে।  

বুকাৰ বঁটা লাভ কৰা প্ৰথমজন ব্যক্তি আছিল পি এইচ নিউবাই ( P. H. Newby) । ১৯৬৯ চনত তেওঁৰ ছামথিং টু এন্সাৰ ফৰ ( Something to Answer For) গ্ৰন্থৰ বাবে বুকাৰ বঁটা লাভ কৰে। এই বঁটা লাভ কৰা প্ৰথমগৰাকী মহিলা আছিল বাৰ্নিচ ৰুবেনছ। তেওঁ ১৯৭০ চনত দ্য ইলেক্টেড মেম্বাৰৰ ( The Elected Member) গ্ৰন্থৰ বাবে বুকাৰ বঁটা লাভ কৰিছিল ।  

২০২৩ বৰ্ষৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বুকাৰ বঁটা লাভ কৰিছে বুলগেৰিয়ান ভাষাত প্ৰকাশিত টাইম শ্বেলটাৰ নামৰ উপন্যাসখনে । আলঝেইমাৰ ৰোগত আক্ৰান্ত লোকক সহায় কৰা এখন বিশেষ ক্লিনিকৰ বিষয়ে এই গ্ৰন্থখনত উল্লেখ কৰা হৈছে। কাল্পনিক এই ক্লিনিকখনৰ প্ৰতিটো মহলাক একো একোটা দশকৰ দৰে কৰি তোলা হৈছে, আৰু ই ৰোগীসকলক তেওঁলোকৰ অতীতৰ কথাবোৰ মনত ৰখাত সহায় কৰে। কিতাপখনৰ মূল চৰিত্ৰটোৱে ক্লিনিকখনক অধিক বাস্তৱসন্মত কৰি তুলিবলৈ বিভিন্ন দশকৰ বস্তু সংগ্ৰহ কৰাৰ দায়িত্ব লৈছিল। কিন্তু ক্লিনিকখন পতিয়ন যোগ্য হৈ অহাৰ লগে লগে অধিক সংখ্যক অসুস্থ লোকে ক্লিনিকলৈ আহিবলৈ আৰম্ভ কৰে। তেখেতে সকলে আধুনিক জীৱনৰ সমস্যাৰ পৰা পলায়ন কৰি অতীতলৈ উভতি যাব বিচাৰে। ইয়াৰ ফলত অতীতটো বৰ্তমানৰ লগত মিহলি হ’বলৈ আৰম্ভ হৈ সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰিলে।

এই গ্ৰন্থখনৰ লিখিছে বুলগেৰিয়াৰ এগৰাকী বিখ্যাত লেখক জৰ্জি গোছপডিনভে ( Georgi Gospodinov) । তেখেতে বহুতো গ্ৰন্থ, কবিতা, ৰচনা, চিত্ৰনাট্য আৰু গ্রাফিক উপন্যাস ৰচনা কৰিছে।